Editions Marcus, les petits guides qui font le poids.

Dictionnaire insolite de la Russie

Catherine Alexeïev

La Russie est un monde à part. Une langue, une culture, une histoire si particulières que le dépaysement est total. De ce pays, on connaît le caviar et la vodka, la place Rouge et l’Ermitage, Raspoutine et Lénine, les icônes et les samovars, le froid et la steppe, les tsars et les bolcheviks... Mais c’est aussi le pays des crèmes glacées et des fleurs à offrir en toute occasion ; une terre où Napoléon n’a pas laissé que de mauvais souvenirs et où, sur les bords de la Neva, on aperçoit parfois en plein hiver des morses d’un genre particulier !

Tombée étudiante dans la « bassine russe », Catherine Alexeïev a écrit plusieurs guides de voyages et ouvrages sur la Russie, qu’elle connaît de l’intérieur et où elle a effectué de nombreux séjours. Ses amis russes lui ont appris à aimer ce pays dont les codes ne sont pas évidents à apprivoiser pour les néophytes. À travers ce petit ouvrage, elle vous transmet un peu de ce qu’elle sait et aime (ou moins) de la Russie d’aujourd’hui et d’hier.

Parution : juin 2011

176 pages - 11 €