Editions Marcus, les petits guides qui font le poids.

Dictionnaire insolite de la Sicile

Régine Cavallaro

Posée tel un diamant sur la mer, la Sicile est une terre fertile et envoûtante qui a toujours attiré les voyageurs. Située au coeur de la Méditerranée, maintes fois conquise par ses voisins – Phéniciens, Grecs, Normands ou Espagnols –, elle a accumulé au fil des siècles un patrimoine historique, artistique et humain exceptionnel. Une richesse peu connue que ce dictionnaire permet de (re)découvrir. Sait-on, par exemple, que le diable aurait laissé dans un monastère une lettre mystérieuse ? Que la légende du cyclope tire son origine du crâne de l’éléphant nain ? Que les sœurs Brontë doivent leur nom à un village sicilien ? Que l’on peut skier sur les pentes de l’Etna…

Régine Cavallaro est journaliste spécialisée dans le voyage et traductrice. Elle a longtemps collaboré aux magazines Ulysse, pour lequel elle a réalisé, entre autres, les numéros consacrés à l’Italie, et Courrier International dont elle a participé au lancement. Aujourd’hui, elle partage son temps entre Paris et Palerme, ce qui lui permet d’alimenter amoureusement son blog sur l’île de ses origines : http://siciliabellissima.com

Parution : novembre 2013

Prix : 11 euros - 160 pages